Apple ha puesto en circulación la tercera beta de iOS 26.1 para iPhone, un paso que confirma que la primera gran revisión de iOS 26 entra en su fase final. La compilación se ofrece a desarrolladores y llega con retoques visibles y ajustes bajo el capó.
La compañía mantiene el ritmo de pruebas con vistas a una disponibilidad pública a finales de octubre o principios de noviembre, siempre que no surjan incidencias de última hora. Aunque han llegado betas del resto de plataformas, aquí nos centramos en lo que cambia en el iPhone.
Novedades principales de iOS 26.1 beta 3
Uno de los cambios estéticos más evidentes es el nuevo icono de la app Apple TV, que adopta un diseño más acorde con la línea visual del sistema. Es un retoque menor, pero ayuda a unificar la estética.
En el código aparecen referencias que apuntan a una apertura del sistema para admitir proveedores de IA de terceros más allá de ChatGPT. De confirmarse en versiones posteriores, el usuario podría elegir alternativas cuando estén disponibles.
También se está probando un ajuste de reenvío de notificaciones a relojes y accesorios que no son de Apple. La opción, ubicada en Ajustes > Notificaciones, ampliaría la compatibilidad de avisos hacia wearables de terceros.
Como es habitual en esta etapa, se notan mejoras de estabilidad, correcciones de errores y pequeños ajustes de interfaz que pulen la experiencia general en el día a día.

Lo que ya traía iOS 26.1 en betas anteriores
Apple ha ampliado la compatibilidad de Apple Intelligence con nuevos idiomas: chino (tradicional), danés, holandés, noruego, portugués (Portugal), sueco, turco y vietnamita, extendiendo funciones a más países.
La Traducción en vivo de los AirPods suma compatibilidad con chino (mandarín tradicional y simplificado), italiano, japonés y coreano. La función debutó en iOS 26 en AirPods Pro 2, AirPods Pro 3 y AirPods 4 con soporte inicial para inglés (EE. UU. y Reino Unido), francés, alemán, portugués (Brasil) y español (España).
En el apartado multimedia, Apple Music permite cambiar de canción deslizando en el minirreproductor. La app Fotos, por su parte, renueva el control de vídeo con un estilo Liquid Glass más actual.
El sistema también incorpora pequeños cambios de diseño en Teléfono, Calendario, Safari y el Modo juego, además de ajustes visibles en Ajustes y en las carpetas (alineación y tipografía) y ligeras variaciones del efecto Liquid Glass.
En la pantalla de alarmas regresa el gesto para detener una alarma deslizando, un guiño al clásico «deslizar para desbloquear» que reduce pulsaciones accidentales.
Disponibilidad y calendario
Con la beta 3 ya disponible para desarrolladores, todo indica que quedan pocas semanas para la versión final. Es previsible una candidata a lanzamiento (RC) si no surgen fallos relevantes antes de la llegada al público general.
Cómo instalar iOS 26.1 beta en tu iPhone
Antes de nada, recuerda que se trata de software en pruebas: pueden aparecer errores o comportamientos no deseados. Asegúrate de que tu iPhone es compatible y de vincular tu Apple ID al Programa de Desarrolladores.
- Abre Ajustes > General > Actualización de software.
- En Actualizaciones beta, selecciona iOS 26 Developer Beta.
- Vuelve a la pantalla anterior y descarga/instala cuando aparezca.
También puedes optar por la instalación manual con el firmware oficial desde ordenador, y siempre conviene realizar una copia de seguridad antes. Para volver a una versión estable, tendrás que restaurar a una build pública.
Con todos estos cambios, iOS 26.1 beta 3 se perfila como una actualización que combina mejoras prácticas (idiomas, gestos y retoques visuales) con pruebas de futuro como la apertura a IA de terceros y el soporte de notificaciones en accesorios no Apple, pendiente de su confirmación en la versión final.