Španščina, trs, hrepenenje po, poučevanje, ananas, svak, škrt, top, co% &% # o ... so nekatere izmed besed, ki brez ñ, ne bi imeli smisla, dokler jih ne nadomestimo z ny kot v valencijščini, katalonščini in drugih jezikih. Če naša tipkovnica ne prikazuje ñ, lahko uporabimo sopomenke za izražanje iste stvari, vendar to ni vedno mogoče.
Če tipkovnica vašega pametnega telefona ali tabličnega računalnika ne prikazuje črke ñ, ne glede na to, ali jo upravlja iOS ali Android, vam bomo v tem članku pokazali korake, ki jih morate upoštevati, da to črko vrnete na tipkovnico. Nato vam pokažemo korake, ki jim morate slediti vstavite črko ñ na tipkovnico s pametnega telefona ali tablice.
Črka ñ se ne prikaže na tipkovnici Zakaj?
črka ñ, Ni izključno v španščini saj je na voljo tudi v številnih avtohtonih jezikih Latinske Amerike (kečua, guaraní, otomí), pa tudi v galicijskem, asturskem.
Glavni razlog, zakaj črke ñ ni mogoče prikazati na tipkovnici našega pametnega telefona, je zato, ker jezik tipkovnice ni v španščini.
Mobilni telefoni, ki se kupujejo neposredno na Kitajskem, na splošno ne vključite tipkovnice v španščini, vnesete možnosti, niti suiera v meniju začetne konfiguracije, zaradi česar mora uporabnik na začetku konfigurirati pametni telefon v angleščini, pozneje pa spremeni jezik v španščino.
To se ne zgodi s pametnimi telefoni, ki jih lahko kupimo lokalne trgovine v Španiji in Latinski Ameriki. Pametni telefoni, ki se prodajajo v teh državah, ponujajo španščino neposredno v meniju začetne konfiguracije, zato se ta tipkovnica samodejno doda, takoj ko je španščina izbrana kot jezik naprave.
Če bi se na naši tipkovnici pojavila črka ñ in nenadoma to izginila jeNajverjetneje, če se nismo dotaknili nobenih nastavitev na napravi, je to zato, ker smo pomotoma spremenili jezik tipkovnice. To se običajno zgodi, če imamo na tipkovnici nameščenih več jezikov.
Namestitev več kot ene tipkovnice v Android omogoča uporabnikom, ki pri tipkanju uporabljajo več kot en jezik, izkoristite preverjanje črkovanja, ki vključuje.
Kako vstaviti črko ñ na tipkovnico
Spremenite sistemski jezik
Med postopkom konfiguracije našega pametnega telefona je prva stvar, ki jo moramo narediti, konfigurirati jezik, ki ga želimo uporabljati na našem pametnem telefonu, jezik, v katerem Prikazali se bodo meniji in to bo tisti, ki ga uporablja tipkovnica.
Če gre za pametni telefon ali tablico, ki smo jo kupili v naši državi, ne bomo imeli težav, saj bo to samodejno konfiguriralo tipkovnico v španščini, ko jo bomo konfigurirali prvič.
Če pa gre za kitajski mobilnik, je najverjetneje sistemski jezik angleščina in to Ni nam prikazana možnost konfiguriranja naprave v španščini. Ne glede na to, kako malo znanja imamo o angleščini, je razmeroma enostavno konfigurirati osnove.
Spremenite jezik sistema v Androidu
Ko konfiguriramo osnovne vrednosti našega pametnega telefona, da lahko doseže začetni zaslon, bomo izvedli korake, ki vam jih pokažem spodaj, da spremenite sistemski jezik v španščino.
- Najprej dostopamo do nastavitve naprave.
- Nato poiščemo meni Jezik in vnos (Jeziki)
- V razdelku Jezik in vnos (Jeziki) znova kliknite jeziki in nato v Dodaj jezike za vnos/ Dodaj jezike.
- Na koncu poiščemo španščino, ki jo želimo uporabiti, saj Španščina iz Španije ni isto kot Španka iz Mehike, da španski iz Argentine, da španski iz ZDA ...
Pomembno je izbrati tistega, ki ustreza naši državi, saj je vsak jezik ima drugačen slovar, čeprav v španščini večina besed pomeni in se piše enako.
Spremenite jezik sistema v iOS-u
V iOS-u nikoli ne bomo imeli tega problema, saj je med konfiguracijskim menijem španščina vedno prikazana kot jezik pri konfiguriranju v terminalu, ne glede na to, kje ga kupite.
Dodajte špansko tipkovnico v Android
Če tipkovnica, ki prikazuje naš pametni telefon, prikazuje angleško postavitev brez ñ, moramo dodajte špansko tipkovnico, izvedete korake, ki vam jih pokažem spodaj.
- Najprej dostopamo do nastavitve naše naprave.
- V nastavitvah kliknite na Jeziki in vnos besedila in nato v Navidezna tipkovnica.
- Potem izberemo tipkovnico ki ga uporabljamo na pametnem telefonu. V našem primeru je to Googlova Gboard.
- Potem kliknite Dodaj tipkovnico in iščemo španščine naše države.
Dodajte špansko tipkovnico v iOS
- Odprite meni nastavitve.
- V nastavitvah kliknite meni splošno in nato v Tipkovnica.
- Nato ponovno kliknemo na Tipkovnica (Prikazana številka ustreza številu tipkovnic, ki smo jih namestili v napravo).
- V naslednjem oknu kliknite Dodajte novo tipkovnico in izberemo španščino naše države ali območja.
Kako preklapljati med različnimi jezikovnimi tipkovnicami
Kot sem komentiral zgoraj, če je črka ñ izginila z naše tipkovnice, ne da bi se dotaknili nobenega dela konfiguracije naše opreme, je to verjetno posledica dejstva, da spremenili smo jezik tipkovnice, ne da bi se tega zavedali.
Preklapljanje med različnimi jezikovnimi tipkovnicami v sistemu Android
V prejšnjem razdelku sem razložil, kako na pametni telefon dodajte različne jezikovne tipkovnice, ki nam omogoča uporabo samodejnega korektorja za vsak jezik, pri čemer se izognemo, da bi morali potrditi vse besede, ki jih zapišemo, kot pravilne.
Za preklapljanje med različnimi tipkovnicami, ki smo jih namestili na naši napravi Android, moramo preprosto kliknite na globus ki je na desni strani preslednice.
Odvisno od tipkovnice, ki jo imamo, bo najprej prikazana preslednica, izbrani jezik. Na zgornji sliki vidimo, da je, ko je izbran angleški jezik, najprej prikazan EN in drugi ES.
Če bi bila na tipkovnici nastavljena španščina, bi se prikazal ES-EN.
Preklapljajte med različnimi jezikovnimi tipkovnicami v iOS-u
Za preklapljanje med različnimi jeziki tipkovnice, ki smo jih namestili na naši napravi iOS, moramo kliknite na globus ki se nahaja na dnu tipkovnice, če gre za iPhone, ali desno od preslednice, če gre za iPad.