ISpanish, ingcongolo, ulangazelelo, ukufundisa, ipayinapile, umkhwenyana, inkanunu, co% &% # o ... ngamanye amagama athi, ngaphandle kwe-ñ, bebengayi kuba sengqiqweni, okoko nje singabafaki endaweni ye-ny njengaseValencian, isiCatalan kunye nezinye iilwimi. Ukuba ikhibhodi yethu ayibonisi i-ñ, sinokusebenzisa izithethantonye ukubonisa into enye, nangona kunjalo, akusoloko kusenzeka.
Ukuba ikhibhodi ye-smartphone okanye ithebhulethi yakho ayibonisi unobumba ñ, kungakhathaliseki ukuba ilawulwa yi-iOS okanye i-Android, kweli nqaku siza kukubonisa amanyathelo okulandela ukuze ubuyisele loo leta kwikhibhodi yakho. Okulandelayo, sikubonisa amanyathelo ekufuneka uwalandele beka unobumba ñ kwibhodi yezitshixo kwi-smartphone okanye kwithebhulethi yakho.
Unobumba ñ akaveli kwibhodi yezitshixo.
Unobumba ñ, Ayikhethi iSpanish kuphela kuba ikwafumaneka ngeelwimi ezininzi zomthonyama zaseLatin America (isiQuechua, isiGuaraní, isiOtomí) nangesiGalician, isiAsturian.
Esona sizathu sibalulekileyo sokuba unobumba ñ akakwazi ukuboniswa kwikhibhodi ye-smartphone yethu kungenxa yokuba ulwimi lwekhibhodi ayikho ngeSpanish.
Iimobiles ezithengwa ngokuthe ngqo eTshayina, ngokubanzi Ungabandakanyi ibhodi yezitshixo ngeSpanish ungenisa iinketho, okanye i-suiera kwimenyu yokuqala yoqwalaselo, ukunyanzela umsebenzisi ukuba aqale ukuqwalasela i-smartphone ngesiNgesi kwaye kamva atshintshe ulwimi kwiSpanish.
Oku akwenzeki ngee-smartphones esinokuthenga kuzo iivenkile zasekuhlaleni kuzo zombini Spain kunye Latin America. Ii-smartphones ezithengiswa kula mazwe zibonelela ngeSpanish ngokuthe ngqo kwimenyu yokuqala yoqwalaselo, ke le khibhodi yongezwa ngokuzenzekelayo nje ukuba iSpanish sikhethwe njengolwimi lwesixhobo.
Ukuba unobumba ñ uvele kwikhibhodi yethu kwaye ngokukhawuleza oku iye yanyamalalaOkunokwenzeka, ukuba asizange sichukumise naziphi na izicwangciso zesixhobo, kungenxa yokuba sitshintshe ngempazamo ulwimi lwebhodi yezitshixo. Oku kuqhele ukwenzeka ukuba sinolwimi olungaphezulu kolunye olufakwe kwibhodi yezitshixo.
Ukufaka ngaphezu kwekhibhodi enye kwi-Android, ivumela abasebenzisi abasebenzisa ulwimi olungaphezulu kwesinye xa bechwetheza, thatha ithuba lokukhangela kopelo olubandakanya.
Ubekwa njani unobumba ñ kwibhodi yezitshixo
Guqula ulwimi lwenkqubo
Ngexesha lenkqubo yoqwalaselo lwe-smartphone yethu, into yokuqala ekufuneka siyenzile kukumisela ulwimi esifuna ukulusebenzisa kwi-smartphone yethu, ulwimi esilusebenzisayo. Iimenyu ziya kuboniswa kwaye iya kuba yile isetyenziswa yikhibhodi.
Ukuba yi-smartphone okanye ithebhulethi esiyithengileyo kwilizwe lethu, asiyi kuba nangxaki, kuba oku kuzakuqwalasela ngokuzenzekelayo ibhodi yezitshixo ngeSpanish xa siyiqwalasela okokuqala.
Kodwa ukuba sisiselfowuni yaseTshayina, kusenokwenzeka ukuba ulwimi lwenkqubo sisiNgesi kwaye oko Asiboniswa ukuba kunokwenzeka ukuqwalasela isixhobo ngeSpanish. Nokuba sinolwazi oluncinane kangakanani na ngesiNgesi, kulula ukuqwalasela iziseko.
Guqula ulwimi lwesistim kwi-Android
Nje ukuba siqwalasele amaxabiso asisiseko e-smartphone yethu ukuze sikwazi ukufikelela kwiscreen sasekhaya, siya kuwenza la manyathelo endikubonisa apha ngezantsi ukuze tshintsha ulwimi lwenkqubo ukuya kwiSpanish.
- Kuqala, singena kwifayile ye- Useto yesixhobo.
- Emva koko, sijonga imenyu Ulwimi kunye negalelo (IiLwimi)
- Ngaphakathi kuLwimi kunye negalelo (iiLwimi), cofa kwakhona iilwimi kwaye emva koko ungene Yongeza iilwimi zokufaka / Dibanisa iilwimi.
- Okokugqibela, sijonge iSpanish esifuna ukusisebenzisa, ukusukela ISpanish esivela eSpain ayifani neSpanish yaseMexico, iSpanish yaseArgentina, iSpanish saseMelika ...
Kubalulekile ukukhetha leyo ehambelana nelizwe lethu, ekubeni ulwimi ngalunye inesichazi-magama esahlukileyo, nangona ngeSpanish amagama amaninzi athetha kwaye apelwa ngendlela efanayo.
Guqula ulwimi lwenkqubo kwi-iOS
Kwi-iOS soze sibe nayo le ngxaki, ukusukela, ngexesha lemenyu yoqwalaselo, iSpanish sihlala siboniswa njengolwimi xa uqwalasela kwi-terminal, nokuba uyithenga phi.
Yongeza ikhibhodi yeSpanish kwi-Android
Ukuba ikhibhodi ebonisa i-smartphone yethu ibonisa ukuhlelwa kwesiNgesi, ngaphandle kwe-ñ, kufuneka Yongeza ikhibhodi yeSpanish, isenza la manyathelo endikubonisa ngezantsi.
- Kuqala, singena kwifayile ye- useto Isixhobo sethu.
- Kwizicwangciso, cofa apha Iilwimi kunye nokufakwa kokubhaliweyo kwaye emva koko ungene Ikhibhodi ebonakalayo.
- Ke sikhetha ikhibhodi esiyisebenzisa kwi-smartphone yethu. Kwimeko yethu yiGboard kaGoogle.
- Ke cofa ku Yongeza ibhodi yezitshixo kwaye sijonge iSpanishi selizwe lethu.
Yongeza ikhibhodi yeSpanish kwi-iOS
- Finyelela kwimenyu Useto.
- Ngaphakathi kweSeto, cofa kwimenyu ngokubanzi kwaye emva koko ungene Ikhibhodi.
- Okulandelayo, sicofa kwakhona Ikhibhodi (Inombolo ebonisiweyo ihambelana nenani lezitshixo esizifakileyo kwisixhobo).
- Kwiwindow elandelayo, cofa apha Yongeza ikhibhodi entsha kwaye sikhetha iSpanishi selizwe lethu okanye indawo yethu.
Utshintsha njani phakathi kweekhibhodi zolwimi ezahlukeneyo
Njengoko ndikhe ndaphawula apha ngasentla, ukuba unobumba ñ uye wanyamalala kwikhibhodi yethu, ngaphandle kokuba sichukumise naliphi na icandelo lokucwangciswa kwezixhobo zethu, mhlawumbi kungenxa yokuba sitshintshe ulwimi lwekhibhodi ngaphandle kokuqaphela.
Tshintshela phakathi kweebhodi yezitshixo ezahlukeneyo kwi-Android
Kwicandelo elingaphambili ndichaze ukuba njani yongeza iikhibhodi ezahlukeneyo zolwimi kwi-smartphone, esivumela ukuba sisebenzise isilungisi esizenzekelayo kulwimi ngalunye siphepha ukuqinisekisa onke amagama esiwabhalayo njengachanekile.
Ukutshintsha phakathi kweekhibhodi ezahlukeneyo esizifakile kwisixhobo sethu se-Android, kufuneka senze nje Cofa kwiglobhu elisekunene kwebar yendawo.
Ngokuxhomekeke kwikhibhodi esinayo, ibha yendawo iya kubonisa kuqala, ulwimi olukhethiweyo. Kulo mfanekiso ungasentla sibona ukuba, njengoko ulwimi lwesiNgesi lukhethiwe, i-EN iboniswa kuqala kunye ne-ES yesibini.
Ukuba iSpanish besimiselwe kwibhodi yezitshixo, i-ES-EN yayiza kuboniswa.
Tshintshela phakathi kwezitshixo zolwimi ezahlukeneyo kwi-iOS
Ukutshintsha phakathi kweelwimi ezahlukeneyo zebhodibhodi esizifake kwisixhobo sethu se-iOS, kufuneka Cofa kwiglobhu ibekwe emazantsi ekhibhodi, ukuba yi-iPhone okanye ngasekunene kwebar yendawo ukuba yi-iPad.