Liste de commandes vocales Google Now en espagnol

De plus en plus d'utilisateurs Android ont accès à un appareil avec Android Jelly Bean 4.1 ou 4.2. L'un des éléments les plus innovants et différentiels du dernier système d'exploitation de Mountain View est Google Now. Vos cartes nous donnent des informations pertinentes en fonction de notre mode de vie et des informations que nous partageons avec la société du moteur de recherche. L'un de ses détails les plus frappants est la recherche vocale, qui a été comparée à Siri pour iOS, puisque nous pouvons également donner certaines commandes à notre terminal. Le problème est que souvent nous ne savons pas comment les formuler correctement, c'est pourquoi nous vous donnons cette liste de commandes vocales pour Google Now en espagnol.

Nous parlons d'obtenir résultats d'informations sur des cartes ou des actions de provocation. Lorsqu'il n'est pas détecté en tant que commande, il lance simplement une recherche Google avec la transcription de ce que nous avons dit. Au préalable, nous souhaitons vous avertir qu'il existe certaines fonctions que vous avez pu voir dans des vidéos promotionnelles ou de démonstration en anglais qui ne sont pas encore bien calibrées dans notre langue. La plupart de ces commandes sont valable pour tablettes, phablettes et smartphones même si, bien sûr, il y en a qui sont spécifiques aux terminaux avec capacité téléphonique.

Tout d'abord et pour améliorer la reconnaissance, il est bon d'avoir téléchargé le package espagnol. Pour ce faire, accédez à Google Now > Paramètres > Voix > Reconnaissance hors ligne. Cela ne vous aidera pas à passer des commandes ou à obtenir des informations lorsque vous êtes hors ligne, mais certains utilisateurs les ont aidés avec la reconnaissance de base des commandes.

Appeler: appeler (nom du contact)

Envoyer un message: envoyer un message à (nom du contact) (message)

E-mail : envoyer un e-mail à (contact) (message)

Dans ces trois cas, l'accès aux contacts varie en efficacité selon l'appareil et la prudence avec laquelle nous avons notre liste de contacts. Pour les messages ou les courriels, il faut savoir que la transcription ne sera pas ponctué. Il est également probable qu'en donnant un message on évite le contact et on doive le saisir à la main.

Rappel: Rappel (votre note) / Note pour moi (votre note)

Il vous envoie un e-mail avec une transcription de ce que vous avez dit et un fichier audio à écouter.

Plans: plan de (lieu : ville, quartier, rue, etc...) / Où est-il (lieu ou bâtiment

La navigation: Comment se rendre à (lieu)

Prévision météorologique : Heure à (lieu) / Météo à (lieu)

Alarme: régler l'alarme

Cette fonctionnalité ne fonctionne pas encore pour personne. Tout ce qu'il fait est d'ouvrir l'éditeur d'alarmes et il sort avec l'heure par défaut de minuit.

Écouter de la musique: écouter (nom du groupe)

Cela ouvrira une carte avec une recherche YouTube pour ce que vous avez dit ou vous donnera la possibilité de la lire sur Play Musique s'il trouve quelque chose comme ça dans votre bibliothèque. Bien sûr, préparez-vous à ce qu'il ne comprenne rien aux groupes avec des noms en anglais. Peu importe si vous faites une prononciation parfaite en anglais, la reconnaissance est en espagnol, vous devez donc reproduire une transcription phonétique littérale du nom du groupe en espagnol.

Accédez à un site Web : aller à (nom du site Web) / aller sur le site officiel de (organisme, entreprise, institution, journal, etc...)

Dans le cas où il ne le reconnaîtrait pas, il effectuera une recherche. Il est conseillé de ne pas dire le web avec point es o point com. Il est préférable de dire directement le nom générique du portail ou de l'institution.

Malheureusement, il n'y a pas grand-chose d'autre. Nous ne pouvons pas insérer d'événements dans le calendrier, voir les horaires sportifs ou simplement voir les restaurants japonais de votre ville sur une carte. Il n'y a pas non plus de commandes pour le panneau d'affichage du film. Parfois, si nous avons déjà fait des recherches sur Google, cela peut nous donner les informations sur une carte plus tard, mais cela nous est peu utile en tant que dernier taureau. Il en va de même avec les prix de certains services ou produits de grandes chaînes si nous les avons recherchés avec insistance, mais aujourd'hui nous parlons de commandes. Il ne nous donne pas non plus de réponses vocales à nos questions et ordres. Il est certainement incompréhensible ce désavantage de la communauté hispanophone par rapport à la communauté anglophone. Si vous voulez voir tout le potentiel qu'il aurait, jetez un œil à cette vidéo et soyez envieux. Si vous avez un bon niveau d'anglais, vous pouvez configurer l'ensemble de votre appareil en anglais américain et, ainsi, profiter de tous ses avantages. Vous évaluez si cela en vaut la peine.

Si vous connaissez plus de commandes, laissez-les dans les commentaires et nous les ajouterons.