Španjolski, trska, čežnja, poučavanje, ananas, šogor, škrt, top, co% &% # o ... neke su od riječi koje, bez ñ, ne bi imalo smisla, sve dok ih ne zamijenimo za ny kao u valencijskom, katalonskom i drugim jezicima. Ako naša tipkovnica ne prikazuje ñ, možemo koristiti sinonime da izrazimo istu stvar, međutim, to nije uvijek moguće.
Ako tipkovnica vašeg pametnog telefona ili tableta ne prikazuje slovo ñ, bez obzira upravlja li njime iOS ili Android, u ovom članku ćemo vam pokazati korake koje trebate slijediti kako biste to slovo vratili na tipkovnicu. Zatim ćemo vam pokazati korake koje trebate slijediti stavi slovo ñ na tipkovnicu sa svog pametnog telefona ili tableta.
Slovo ñ se ne pojavljuje na tipkovnici. Zašto?
slovo ñ, Nije isključivo za španjolski budući da je dostupan i na mnogim autohtonim jezicima Latinske Amerike (Quechua, Guaraní, Otomí), kao i na galicijskom, asturijskom.
Glavni razlog zašto se slovo ñ ne može prikazati na tipkovnici našeg pametnog telefona je zato što jezik tipkovnice nije na španjolskom.
Općenito, mobiteli koji se kupuju izravno u Kini ne uključuju tipkovnicu na španjolskom, unosite opcije, niti suiera u izborniku početne konfiguracije, prisiljavajući korisnika da u početku konfigurira pametni telefon na engleskom, a kasnije promijeni jezik u španjolski.
To se ne događa s pametnim telefonima koje možemo kupiti lokalne trgovine u Španjolskoj i Latinskoj Americi. Pametni telefoni koji se prodaju u tim zemljama nude španjolski izravno u početnom izborniku konfiguracije, tako da se ova tipkovnica automatski dodaje čim se španjolski odabere kao jezik uređaja.
Ako se slovo ñ pojavi na našoj tipkovnici i odjednom ovo nestao jeNajvjerojatnije, ako nismo dodirnuli nijednu postavka uređaja, to je zato što smo slučajno promijenili jezik tipkovnice. To se obično događa ako na tipkovnici imamo instalirano više jezika.
Instaliranje više od jedne tipkovnice na Android, omogućuje korisnicima koji koriste više od jednog jezika prilikom tipkanja, iskoristite provjeru pravopisa koja uključuje.
Kako staviti slovo ñ na tipkovnicu
Promjena jezika sustava
Tijekom procesa konfiguracije našeg pametnog telefona, prva stvar koju moramo učiniti je konfigurirati jezik koji želimo koristiti na našem pametnom telefonu, jezik na kojem Prikazat će se izbornici i to će biti onaj koji koristi tipkovnica.
Ako se radi o pametnom telefonu ili tabletu koji smo kupili u našoj zemlji, nećemo imati nikakvih problema, budući da će to automatski konfigurirati tipkovnicu na španjolskom kada je konfiguriramo po prvi put.
Ali ako se radi o kineskom mobitelu, najvjerojatnije je jezik sustava engleski i to Nije nam prikazana mogućnost konfiguriranja uređaja na španjolskom. Bez obzira na to koliko malo znanja o engleskom imamo, relativno je lako konfigurirati osnove.
Promijenite jezik sustava na Androidu
Nakon što smo konfigurirali osnovne vrijednosti našeg pametnog telefona kako bismo mogli doći do početnog zaslona, izvršit ćemo korake koje ću vam pokazati u nastavku da promijenite jezik sustava u španjolski.
- Prvo pristupamo postavke uređaja.
- Zatim tražimo jelovnik Jezik i unos (Jezici)
- U okviru Jezik i unos (Jezici) kliknite ponovno na jezici a zatim u Dodavanje jezika unosa/ Dodavanje jezika.
- Konačno, tražimo španjolski koji želimo koristiti, jer Španjolski iz Španjolske nije isto što i Španjolski iz Meksika, da su Španjolci iz Argentine, da Španjolci iz Sjedinjenih Država ...
Važno je odabrati onaj koji odgovara našoj zemlji, budući da svaki jezik ima drugačiji rječnik, iako na španjolskom većina riječi znači i pišu se isto.
Promijenite jezik sustava u iOS-u
Na iOS-u nikada nećemo imati ovaj problem, budući da se tijekom konfiguracijskog izbornika španjolski uvijek prikazuje kao jezik prilikom konfiguriranja u terminalu, bez obzira gdje ga kupujete.
Dodajte španjolsku tipkovnicu na Android
Ako tipkovnica koja prikazuje naš pametni telefon prikazuje engleski raspored, bez ñ, moramo dodati španjolsku tipkovnicu, izvodeći korake koje ću vam pokazati u nastavku.
- Prvo pristupamo postavke našeg uređaja.
- U Postavkama kliknite na Jezici i unos teksta a zatim u Virtualna tipkovnica.
- tada odabiremo tipkovnicu koje koristimo na svom pametnom telefonu. U našem slučaju to je Googleov Gboard.
- zatim, kliknite na Dodaj tipkovnicu i tražimo španjolce naše zemlje.
Dodajte španjolsku tipkovnicu na iOS
- Pristupite izborniku postavke.
- U okviru postavki kliknite na izbornik Osnovne informacije a zatim u tastatura.
- Zatim ponovno kliknemo na tastatura (Prikazan broj odgovara broju tipkovnica koje smo ugradili u uređaj).
- U sljedećem prozoru kliknite na Dodajte novu tipkovnicu a mi biramo španjolski naše zemlje ili područja.
Kako se prebacivati između tipkovnica različitih jezika
Kao što sam gore komentirao, ako je slovo ñ nestalo s naše tipkovnice, a da nismo dotakli nijedan dio konfiguracije naše opreme, to je vjerojatno zbog činjenice da promijenili smo jezik tipkovnice a da toga nismo svjesni.
Prebacivanje između tipkovnica na različitim jezicima na Androidu
U prethodnom odjeljku objasnio sam kako dodajte tipkovnice različitih jezika na pametnom telefonu, što nam omogućuje korištenje automatskog ispravljača za svaki jezik, izbjegavajući potvrđivanje svih riječi koje napišemo kao točne.
Za prebacivanje između različitih tipkovnica koje smo instalirali na našem Android uređaju, jednostavno moramo kliknite na globus koji se nalazi s desne strane razmaknice.
Ovisno o tipkovnici koju imamo, prva će se prikazati razmaknica, odabrani jezik. Na gornjoj slici vidimo da se, kako je odabran engleski jezik, prvi prikazuje EN, a drugi ES.
Ako je na tipkovnici postavljen španjolski, prikazat će se ES-EN.
Prebacivanje s tipkovnice na različite jezike na iOS-u
Za prebacivanje između različitih jezika tipkovnice koje smo instalirali na našem iOS uređaju, moramo kliknite na globus nalazi se pri dnu tipkovnice, ako je iPhone ili desno od razmaknice ako je iPad.