Traduci testo per foto È una domanda che in qualche occasione ti sarai posto senza conoscere la risposta. La risposta è si. Inoltre, è un processo così veloce e semplice che l'unica cosa che devi sapere è quali applicazioni utilizzare.
E dico che è l'unica cosa che devi sapere, perché tutte le applicazioni che ti mostriamo in questo articolo per tradurre un testo per foto, sono completamente gratuite e, inoltre, non includono pubblicità.
Sia nel Play Store che nell'App Store possiamo trovare diverse applicazioni che ci consentono di tradurre un testo per foto, applicazioni a pagamento o gratuite con annunci.
Tutte le applicazioni che vi mostro in questo articolo sono gratuite, dato che dietro ci sono giganti del software come Google, Apple e Microsoft.
Una cosa che dobbiamo tenere a mente è che tutte queste applicazioni funzionano perfettamente quando si tratta di testi scritti perfettamente e senza errori di ortografia o grammatica.
Se proviamo a tradurre testi colloquiali, è molto probabile che la traduzione non abbia alcun senso e rimarremo uguali o peggio rispetto all'inizio.
Se vuoi sapere quali sono le migliori applicazioni per tradurre un testo fotografico, ti invito a continuare a leggere.
Traduttore Google
Non potevamo avviare questa raccolta di applicazioni per tradurre con un'altra applicazione che non sia il traduttore di Google, uno dei più utilizzati al mondo.
Con Google Translate, non solo possiamo tradurre le conversazioni in tempo reale, ma ci consente anche di tradurre i testi dalle immagini che abbiamo memorizzato sul nostro dispositivo o attraverso la fotocamera in tempo reale senza dover fare uno screenshot.
Per accedere alla funzione di riconoscimento del testo e successiva traduzione con Google Translate, dobbiamo cliccare sull'icona della fotocamera situata proprio sotto la casella di testo dove inseriamo il testo da tradurre.
Successivamente, dobbiamo puntare l'applicazione aperta verso il testo che vogliamo tradurre. Grazie al Machine Learning, l'applicazione riconoscerà automaticamente il testo e la lingua in cui è scritto per tradurlo nella nostra lingua.
Se vogliamo conservare la traduzione o copiare il testo in un'applicazione, facciamo clic sul pulsante della fotocamera. Successivamente, selezioniamo il testo che vogliamo copiare e lo incolliamo dove vogliamo.
Con Google Translate possiamo anche tradurre il testo delle foto che abbiamo memorizzato sul nostro dispositivo.
All'interno delle opzioni di configurazione dell'applicazione, Google Translate ci consente di scaricare la lingua del paese che andremo a visitare. In questo modo, l'applicazione non dovrà utilizzare Internet e ci consentirà di salvare i dati mobili.
Puoi scaricare Google Translate tramite i seguenti link:
Microsoft Translator
Proprio come Google ha il suo traduttore, Microsoft ha il suo, un traduttore molto meno noto di quello di Google, ma altrettanto funzionale.
Grazie all'applicazione Microsoft Translator, disponibile su App Store e Play Store, possiamo tradurre il testo delle foto che abbiamo memorizzato sul nostro dispositivo.
Ci consente anche di tradurre tramite la fotocamera del dispositivo, ma, a differenza dell'applicazione Google, la traduzione non viene eseguita in tempo reale, ma dobbiamo fare uno screenshot in modo che venga visualizzato il testo dell'immagine tradotto.
Il testo tradotto ci consente di copiarlo in qualsiasi altra applicazione, ascoltarlo tramite l'applicazione nella sua traduzione o nella lingua originale.
Come l'applicazione Google, Microsoft Translator ci consente di scaricare la lingua che utilizzeremo nelle nostre traduzioni in modo da non aver bisogno di dati mobili durante i nostri viaggi.
È possibile scaricare Microsoft Translator tramite i seguenti collegamenti:
tradurre
Translate è la triste scommessa di Apple nel mondo delle applicazioni per tradurre testi. Questa applicazione, disponibile nativamente su tutti i dispositivi iOS da iOS 14, ci permette di tradurre testi ma non immagini.
Tuttavia, possiamo usarlo in combinazione con la fotocamera del nostro dispositivo, una fotocamera che riconosce il testo delle fotografie, testo che possiamo copiare negli appunti e successivamente nell'applicazione Apple Translate.
Ok, il processo è purtroppo assurdo e non ha alcun senso che l'azienda con sede a Cupertino non unisca entrambe le funzioni in un'unica applicazione per offrire funzionalità simili a quelle offerte da Google e Microsoft.
Presumibilmente, nel tempo, Apple migliorerà l'app Translate disponibile in modo nativo e includerà la possibilità di riconoscere automaticamente il testo e tradurlo senza dover utilizzare la fotocamera.
La funzione che permette di conoscere i testi delle immagini tramite l'applicazione Fotocamera e nell'applicazione Foto è disponibile da iPhone 11 in poi. Se hai un iPhone più vecchio, l'utilizzo dell'app di traduzione di Apple non ti farà bene.
Yandex
Non sempre abbiamo la necessità di tradurre il testo di una foto dal nostro cellulare, sebbene sia l'uso più comune che la maggior parte degli utenti ne fa.
Se hai la necessità di tradurre un testo da una foto quando sei davanti al tuo computer, ricorri al tuo cellulare o tablet non produttivo. La soluzione è utilizzare il servizio di traduzione Yandex.
Yandex è il Google della Russia. Potremmo dire che Yandex è per la Russia ciò che Google è per il mondo intero (tranne la Cina). Per tradurre il testo di una foto tramite Yandex, prima di tutto, dobbiamo visitare quanto segue link.
Successivamente, dobbiamo caricare l'immagine e attendere che il testo venga riconosciuto dalla piattaforma per tradurlo successivamente nella lingua che abbiamo precedentemente stabilito.
Non è necessario inserire la lingua di input, poiché l'applicazione la riconoscerà automaticamente.
Una volta tradotto il testo, possiamo copiarlo e incollarlo in qualsiasi altra applicazione. I risultati e la qualità della traduzione sono molto simili a quelli offerti da Google.
Questo servizio di traduzione di immagini funziona con le stesse lingue delle soluzioni offerte da Google, Microsoft e Apple.