Lista poleceń głosowych Google Now w języku hiszpańskim

Coraz więcej użytkowników Androida ma dostęp do urządzenia z Androidem Jelly Bean w wersji 4.1 lub 4.2. Jednym z najbardziej innowacyjnych i zróżnicowanych elementów najnowszego systemu operacyjnego Mountain View jest Google Now. Ich karty dostarczają nam istotnych informacji zgodnie z naszym stylem życia oraz informacjami, które udostępniamy firmie wyszukiwarki. Jednym z najbardziej uderzających szczegółów jest wyszukiwanie głosowe, które zostało porównane do Siri na iOS, ponieważ możemy również wydawać określone polecenia naszemu terminalowi. Problem w tym, że wiele razy nie wiemy, jak je poprawnie sformułować, dlatego podajemy tę listę polecenia głosowe dla Google Now w języku hiszpańskim.

Rozmawiamy o dostaniu informacje o wynikach na kartach lub prowokowaniu działań. Gdy nie zostanie wykryty jako polecenie, po prostu uruchamia wyszukiwanie w Google z transkrypcją tego, co powiedzieliśmy. Z góry chcemy Cię ostrzec, że istnieją pewne funkcje, które można było zobaczyć w filmach promocyjnych lub demonstracyjnych w języku angielskim, które nie są jeszcze dobrze skalibrowane w naszym języku. Większość z tych zamówień to dotyczy tabletów, phabletów i smartfonów chociaż oczywiście są takie, które są specyficzne dla tych terminali z przepustowością telefoniczną.

Przede wszystkim, aby poprawić rozpoznawanie, dobrze jest pobrać pakiet hiszpański. Aby to zrobić, przejdź do Google Now> Ustawienia> Głos> Rozpoznawanie offline. Nie chodzi o to, że pomoże to w wydawaniu zamówień lub uzyskiwaniu informacji, gdy jesteś offline, ale niektórzy użytkownicy pomogli im w podstawowym rozpoznawaniu zamówień.

Zadzwonić: zadzwoń (nazwa kontaktu)

Wyślij wiadomość: wyślij wiadomość do (nazwa kontaktu) (wiadomość)

E-mail: wyślij e-mail do (kontakt) (wiadomość)

W tych trzech przypadkach skuteczność dostępu do kontaktów różni się w zależności od urządzenia i tego, jak dobrze mamy naszą listę kontaktów. W przypadku wiadomości lub e-maili musimy wiedzieć, że transkrypcja nie będzie interpunkcyjna. Jest też prawdopodobne, że przekazując wiadomość, unika kontaktu i musimy wprowadzić go odręcznie.

przypomnienie: Przypomnienie (Twoja notatka) / Notatka dla mnie (Twoja notatka)

Wyśle Ci e-maila z transkrypcją tego, co powiedziałeś, i plikiem audio do odsłuchania.

Mapy: mapa (miejsce: miasto, okolica, ulica, itp...) / Gdzie to jest (miejsce lub budynek)

Nawigacja: Jak dojechać (miejsce)

Prognoza pogody: Czas w (miejsce) / Pogoda w (miejsce)

Alarm: nastaw budzik

Ta funkcja nie działa jeszcze dobrze dla nikogo. Wszystko, co robi, to otwiera edytor alarmów i wychodzi z domyślnym czasem dwunastu w nocy.

Posłuchać muzyki: słuchać (nazwa grupy)

Spowoduje to otwarcie karty z wyszukiwaniem w YouTube tego, co powiedziałeś, lub umożliwi odtworzenie jej w Muzyce Play, jeśli znajdzie coś takiego w Twojej bibliotece. Oczywiście bądź przygotowany, że nic nie rozumie z grupami o nazwach w języku angielskim. Nie ma znaczenia, czy wykonasz idealną wymowę po angielsku, rozpoznawanie jest w języku hiszpańskim, więc powinieneś odtworzyć dosłowną transkrypcję fonetyczną nazwy grupy na hiszpański.

Przejdź do strony internetowej: przejdź do (nazwa strony internetowej) / przejdź na oficjalną stronę (organizacji, firmy, instytucji, gazety itp.)

W przypadku, gdy go nie rozpozna, przeprowadzi wyszukiwanie. Wskazane jest, aby nie mówić w sieci z punto es o kropka com. Lepiej jest podać bezpośrednio ogólną nazwę portalu lub instytucji.

Niestety niewiele więcej. Nie możemy wstawiać wydarzeń do kalendarza, wyświetlać harmonogramów sportowych ani po prostu zobaczyć japońskich restauracji w Twoim mieście na mapie. Nie ma też poleceń dotyczących billboardu filmowego. Czasami, jeśli wcześniej przeprowadziliśmy wyszukiwanie w Google, może nam to później podać informacje na karcie, ale jest to dla nas mało przydatne jako ostatni byk. To samo dzieje się z cenami niektórych usług czy produktów dużych sieci, jeśli szukaliśmy ich natarczywie, ale dzisiaj mówimy o zamówieniach. Nie udziela nam też odpowiedzi głosowych na nasze pytania i rozkazy. Z pewnością jest to niezrozumiałe niekorzyść społeczności hiszpańskojęzycznej w porównaniu do społeczności anglojęzycznej. Jeśli chcesz zobaczyć cały potencjał, jaki miałby, spójrz na ten film i bądź zazdrosny. Jeśli masz dobry poziom języka angielskiego, możesz ustawić całe urządzenie w amerykański angielski i tym samym cieszyć się wszystkimi jego zaletami. Oceniasz, czy warto.

Jeśli znasz więcej poleceń, zostaw je w komentarzach, a my je dodamy.