Traduzir texto por foto É uma pergunta que em alguma ocasião você terá se feito sem saber a resposta. A resposta é sim. Além disso, é um processo tão rápido e simples que a única coisa que você precisa saber é quais aplicativos usar.
E digo que é a única coisa que você precisa saber, porque todos os aplicativos que mostramos neste artigo para traduzir um texto por foto são totalmente gratuitos e, além disso, não incluem anúncios.
Tanto na Play Store quanto na App Store, podemos encontrar vários aplicativos que nos permitem traduzir um texto por foto, aplicativos pagos ou gratuitos com anúncios.
Todos os aplicativos que mostro neste artigo são gratuitos, já que os gigantes do software como Google, Apple e Microsoft estão por trás deles.
Uma coisa que devemos ter em mente é que todos esses aplicativos funcionam perfeitamente quando se trata de textos perfeitamente escritos e sem erros ortográficos ou gramaticais.
Se tentarmos traduzir textos coloquiais, o mais provável é que a tradução não faça sentido e ficaremos iguais ou piores do que no início.
Se você quiser saber quais são os melhores aplicativos para traduzir um texto de foto, convido você a continuar lendo.
Tradutor do Google
Não pudemos iniciar esta compilação de aplicativos para traduzir com outro aplicativo que não seja o tradutor do Google, um dos mais usados no mundo.
Com o Google Translate, não só podemos traduzir conversas em tempo real, mas também permite traduzir textos de imagens que armazenamos em nosso dispositivo ou através da câmera em tempo real sem precisar fazer uma captura de tela.
Para acessar a função de reconhecimento de texto e posterior tradução com o Google Tradutor, devemos clicar no ícone da câmera localizado logo abaixo da caixa de texto onde inserimos o texto a ser traduzido.
Em seguida, devemos apontar o aplicativo aberto para o texto que queremos traduzir. Graças ao Machine Learning, o aplicativo reconhecerá automaticamente o texto e o idioma em que está escrito para traduzi-lo em nosso idioma.
Se quisermos manter a tradução ou copiar o texto em um aplicativo, clicamos no botão da câmera. Em seguida, selecionamos o texto que queremos copiar e colamos onde queremos.
Com o Google Translate, também podemos traduzir o texto das fotos que armazenamos em nosso dispositivo.
Dentro das opções de configuração do aplicativo, o Google Tradutor nos permite baixar o idioma do país que vamos visitar. Dessa forma, o aplicativo não precisará usar a internet e nos permitirá economizar dados móveis.
Você pode baixar o Google Tradutor através dos seguintes links:
Microsoft Translator
Assim como o Google tem seu próprio tradutor, a Microsoft tem seu próprio, um tradutor muito menos conhecido que o Google, mas igualmente funcional.
Graças ao aplicativo Microsoft Translator, disponível na App Store e na Play Store, podemos traduzir o texto das fotos que armazenamos em nosso dispositivo.
Também nos permite traduzir através da câmera do dispositivo, mas, diferentemente do aplicativo do Google, a tradução não é feita em tempo real, mas devemos fazer uma captura de tela para que o texto da imagem traduzida seja exibido.
O texto traduzido nos permite copiá-lo para qualquer outro aplicativo, ouvi-lo através do aplicativo em sua tradução ou idioma original.
Assim como o aplicativo do Google, o Microsoft Translator nos permite baixar o idioma que usaremos em nossas traduções para que não precisemos de dados móveis em nossas viagens.
Você pode baixar o Microsoft Translator através dos seguintes links:
Traduzir
Translate é a triste aposta da Apple no mundo dos aplicativos para traduzir textos. Este aplicativo, disponível nativamente em todos os dispositivos iOS a partir do iOS 14, permite traduzir textos, mas não imagens.
No entanto, podemos usá-lo em combinação com a câmera do nosso dispositivo, uma câmera que reconhece o texto das fotografias, texto que podemos copiar para a área de transferência e posteriormente no aplicativo Apple Translate.
Ok, o processo é lamentavelmente absurdo e não faz sentido que a empresa de Cupertino não una as duas funções em um único aplicativo para oferecer recursos semelhantes aos oferecidos pelo Google e pela Microsoft.
Presumivelmente, com o tempo, a Apple melhorará o aplicativo Tradutor disponível nativamente e incluirá a capacidade de reconhecer automaticamente o texto e traduzi-lo sem precisar usar a câmera.
A função que permite conhecer textos de imagens através do aplicativo da câmera e no aplicativo Fotos está disponível a partir do iPhone 11. Se você tiver um iPhone mais antigo, usar o aplicativo de tradução da Apple não fará nenhum bem.
Yandex
Nem sempre temos a necessidade de traduzir o texto de uma foto do nosso celular, embora seja o uso mais comum que a maioria dos usuários faz.
Se você tiver a necessidade de traduzir um texto de uma foto quando estiver em frente ao seu computador, recorra ao seu celular ou tablet não produtivo. A solução é usar o serviço de tradução Yandex.
Yandex é o Google da Rússia. Poderíamos dizer que o Yandex é para a Rússia o que o Google é para o mundo inteiro (exceto a China). Para traduzir o texto de uma foto através do Yandex, antes de tudo, precisamos visitar o seguinte link.
Em seguida, devemos fazer o upload da imagem e aguardar que o texto seja reconhecido pela plataforma para depois traduzi-lo para o idioma que estabelecemos anteriormente.
Não é necessário inserir o idioma de entrada, pois o aplicativo o reconhecerá automaticamente.
Assim que o texto estiver traduzido, podemos copiá-lo e colá-lo em qualquer outro aplicativo. Os resultados e a qualidade da tradução são muito semelhantes aos oferecidos pelo Google.
Este serviço de tradução de imagens funciona com os mesmos idiomas das soluções oferecidas pelo Google, Microsoft e Apple.