Zoznam hlasových príkazov Asistenta Google v španielčine

Čoraz viac používateľov systému Android má prístup k zariadeniu so systémom Android Jelly Bean 4.1 alebo 4.2. Jedným z najinovatívnejších a najrozdielnejších prvkov najnovšieho operačného systému Mountain View je Google Now. Ich karty nám poskytujú relevantné informácie podľa nášho životného štýlu a informácií, ktoré zdieľame so spoločnosťou vyhľadávača. Jedným z jeho najvýraznejších detailov je hlasové vyhľadávanie, ktoré je prirovnávané k Siri pre iOS, keďže určité príkazy môžeme zadávať aj nášmu terminálu. Problém je v tom, že mnohokrát ich nevieme správne sformulovať, preto vám dávame tento zoznam hlasové príkazy pre Asistenta Google v španielčine.

Hovoríme o získaní informácie vyúsťujú na karty alebo provokujúce akcie. Keď to nie je detekované ako príkaz, jednoducho spustí vyhľadávanie Google s prepisom toho, čo sme povedali. Vopred vás chceme upozorniť, že niektoré funkcie, ktoré ste mohli vidieť v propagačných alebo demo videách v angličtine, ešte nie sú dobre nakalibrované v našom jazyku. Väčšina týchto objednávok je platí pre tablety, phablety a smartfóny aj ked samozrejme su aj take, ktore su specificke pre tie koncovky s telefonickou kapacitou.

V prvom rade a pre zlepšenie rozpoznávania je dobré mať stiahnutý španielsky balík. Ak to chcete urobiť, prejdite do Asistenta Google > Nastavenia > Hlas > Rozpoznávanie offline. Nie že by vám to pomohlo zadávať príkazy alebo získavať informácie, keď ste offline, ale niektorí používatelia im pomohli so základným rozpoznaním objednávok.

Volať: volať (meno kontaktu)

Poslať správu: poslať správu (meno kontaktu) (správa)

E-mail: poslať email na (kontakt) (správa)

V týchto troch prípadoch sa účinnosť prístupu ku kontaktom líši v závislosti od zariadenia a od toho, ako dobre máme zoznam kontaktov. Pri správach alebo e-mailoch musíme vedieť, že prepis nebude interpunkčný. Je tiež pravdepodobné, že zadaním správy sa vyhne kontaktu a musíme ho zadať ručne.

Pripomienka: Pripomienka (vaša poznámka) / Poznámka pre mňa (vaša poznámka)

Pošle vám e-mail s prepisom toho, čo ste povedali, a zvukovým súborom, ktorý si môžete vypočuť.

Mapy: mapa (miesto: mesto, štvrť, ulica atď...) / Kde to je (miesto alebo budova

Navigácia: Ako sa dostať na (miesto)

Predpoveď počasia: Čas v (mieste) / Počasie v (miesto)

Alarm: nastav budík

Táto funkcia zatiaľ nikomu nefunguje dobre. Všetko, čo robí, je otvoriť editor budíka a zobrazí sa s predvoleným časom dvanásť v noci.

Počúvať hudbu: počúvať (názov skupiny)

Otvorí sa karta s vyhľadávaním na YouTube, čo ste povedali, alebo vám dá možnosť prehrať si to v službe Hudba Play, ak niečo také nájde vo vašej knižnici. Samozrejme sa pripravte na to, že skupinám s názvami v angličtine nerozumie nič. Nezáleží na tom, či urobíte dokonalú výslovnosť v angličtine, rozpoznávanie je v španielčine, takže by ste mali reprodukovať doslovný fonetický prepis názvu skupiny do španielčiny.

Prejsť na webovú stránku: prejsť na (názov webu) / prejdite na oficiálnu webovú stránku (organizácie, spoločnosti, inštitúcie, novín atď...)

V prípade, že ho nerozpozná, vykoná vyhľadávanie. Je vhodné nehovoriť web s bod es o bodka com. Je lepšie uviesť priamo všeobecný názov portálu alebo inštitúcie.

Bohužiaľ nie je veľa iného. Nemôžeme vložiť udalosti do kalendára, zobraziť športové plány alebo jednoducho zobraziť japonské reštaurácie vo vašom meste na mape. Ani pre filmový billboard nie sú žiadne príkazy. Niekedy, ak sme predtým vykonali vyhľadávanie na Googli, môže nám neskôr poskytnúť informácie na karte, ale to je pre nás málo užitočné. Rovnako je to aj s cenami niektorých služieb či produktov veľkých reťazcov, ak sme ich nástojčivo hľadali, no dnes sa bavíme o zákazkách. Nedáva nám ani hlasové odpovede na naše otázky a príkazy. Toto je určite nepochopiteľné nevýhodou španielsky hovoriacej komunity v porovnaní s anglicky hovoriacou komunitou. Ak chcete vidieť všetok potenciál, ktorý by to malo, pozrite si toto video a závidite. Ak máte dobrú úroveň angličtiny, môžete si nastaviť celé zariadenie Americká angličtina a tak využívať všetky jeho výhody. Vy zhodnotíte, či to stojí za to.

Ak poznáte ďalšie príkazy, nechajte ich v komentároch a my ich doplníme.