No sé vosaltres, però gran part del meu contacte diari amb el mòbil o la tauleta passa per fer ús del teclat per escriure, ja siguin converses, treball, notes, etc. En aquest sentit, és important sentir-se còmode i trobar un mètode d'input amb què puguem treballar de manera fluida, sense haver de parar constantment a corregir. Per això, un senzill truc ens permet afegir al Diccionari els termes «estranys» que emprarem assíduament.
Una de les claus, no només de la productivitat, sinó també de l'ús més quotidià, rau en la facilitat amb què podem crear continguts als nostres mòbils i tauletes. La substitució del teclat físic del PC (que permet això anomenat touch typing) pels teclats virtuals va suposar un petit pas enrere en termes d'eficiència encara que, de mica en mica, aquest segon sistema està proporcionant interessants enginys per equilibrar les coses, com la predicció de paraules, la manera Swype o fins i tot la sofisticació del dictat de veu.
Tot i així, ens veiem generalment limitats per una sèrie de paraules que contenen els paquets d'idiomes i que són lluny de donar compte de tots els registres de la parla quotidiana. D'aquesta manera, no només en queda exclosa la argot o fins i tot les paraules que ens inventem i fem servir dins d'un grup d'amics, sinó també termes tècnics importants per al nostre treball. Tot i que això es pot solucionar.
Sumant paraules als paquets que idiomes
Per afegir una paraula a al diccionari i fer que així passi a formar part d'un idioma concret, només cal anar a Paràmetres > Idioma i entrada de text > diccionari personal.
En aquest apartat, triarem específicament una llengua o totes. Entrem i ens trobarem amb una pantalla on podrem anar afegint els termes que necessitem, com podeu veure en aquest exemple:
Després, premem Enrere i comprovem que el diccionari l'hi ha incorporat.
Què passa si fem servir un teclat de tercers?
La resposta depèn, en bona mesura, de l‟aplicació que hàgim triat. En el meu cas, per exemple, tinc costum de funcionar amb SwiftKey, la qual cosa facilita molt les coses. Aquest teclat permet tenir un perfil i reconeix una paraula (i la sincronitza amb tots els nostres equips Android) quan nosaltres la validem.
A l'exemple de dalt veieu que el terme “burlao” ja no apareix subratllat en vermell, d'això és responsable el Diccionari. Tot i això, després d'escriure-la una vegada, el propi sistema predictiu de Swiftkey ja ens ho oferirà com a opció a autocompletar, de manera que no insistirà a corregir-nos amb una paraula semblant en el cas que necessitem escriure aquesta en concret.