L'aplicació de l' Traductor de Google per a Android s'ha actualitzat portant un avantatge molt interessant per als usuaris. Ara podrem traduir sense connexió. La qüestió és que ara el programari prendrà les referències dels paquets d'idiomes del mateix dispositiu, per tant no haurà d'acudir a la base de dades a internet i no requerirà connexió. Sobretot és una gran notícia per a usuaris de tablets, atès que és més habitual no tenir tarifa de dades i, consegüentment, la limitació a xarxes WiFi es nota.
Per configurar aquesta opció només heu d'anar al botó de Característiques de l'aplicació, Donar-li a Idiomes sense connexió i seleccionar els que vulgueu. Evidentment per fer aquesta operació sí que necessites connexió, però si no la tinguessis pots indicar-li que ho faci quan tinguis accés a una xarxa WiFi. Et recomanem aquesta acció atès que tenen un pes important. Mira la llista d'instal·lats prèviament, possiblement només hi ha l'anglès. Però no us oblideu descarregar el d'espanyol, ja que necessites un origen.
Evidentment el principal avantatge és no dependre de la connectivitat a Internet per poder traduir paraules quan ho necessitem, però hi ha un altre avantatge derivat. Si tenim un pla de dades per al nostre mòbil o tablet, ara quan fem una cerca en un idioma prèviament descarregat no gastarem dades. També si comptem amb un equip potent i una mala connexió (a qui no passa això a Espanya) veurem que és molt més ràpid.
En definitiva, aquesta eina, més enllà de la seva precisió per a frases o pensaments complexos, cada cop és més potent. És fonamental en viatges si no coneixem l'idioma de la destinació. La funcionalitat de la càmera es fa ideal per a cartells o senyals o menús de restaurants. Això sí, aquesta funció si requereix de connexió per al reconeixement del text.
Si tens Traductor de Google pots descarregar-lo gratuïtament a la Play Store.